1. mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)

halogenhaltige Bearbeitungsöle auf Mineralölbasis (außer Emulsionen und Lösungen)

2. Color reactions are given in alcoholic caustic alkali solutions with nucleophilic reagents by halogen dinitro and halogen mononitrobenzenes.

Halogen-dinitro und -mononitrobenzole geben in alkoholischer Lauge mit nukleophilen Reagenten Farbreaktionen.

3. Purgeable pollutants, e.g. hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3), some adsorbable organically bound halogens (AOX), hydrocarbons

Ausblasbare Schadstoffe wie Schwefelwasserstoff (H2S), Ammoniak (NH3), einige adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) oder Kohlenwasserstoffe

4. Method for removing halogen from liquid ammonia

Verfahren zur entfernung von halogen aus flüssigem ammoniak

5. alkyl group and X?-¿ is a halogen anion.

bis C¿6?-Alkylrest und X?-¿ ein Halogenanion ist.

6. A supplementary absorption vessel charged with activated silver wool takes up the halogens quantitatively at 580° C.

Ein zusätzliches Absorptionsgefäß mit aktivierter Silberwolle erfaßt bei 580° C die Halogene quantitativ.

7. Method for producing 2-halogen-pyridine-carboxylic acid amides

Verfahren zur herstellung von 2-halogenpyridincarbonsäureamiden

8. W quartz halogen lamp (if used without a filter

W-Halogenlampe (bei Verwendung ohne Filter

9. 2¿ are mutually independently alkyl, alkenyl, alkinyl, halogen alkyl, halogen alkenyl, halogen alkinyl, cyanalkyl, alkoxyalkyl, alkoxy, cycloalkyl, cycloalkyalkyl, possibly substituted aryl, aralkyl or heteroaryl or, together with the nitrogen atom to which they are bonded, a possible substituted heterocycle; R?

2¿ unabhängig voneinander jeweils für Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Halogenalkyl, Halogenalkenyl, Halogenalkinyl, Cyanalkyl, Alkoxyalkyl, Alkoxy, Cycloalkyl, Cycloalkylalkyl, für jeweils gegebenenfalls substituiertes Aryl, Aralkyl oder Heteroaryl stehen oder gemeinsam mit dem Stickstoffatom, an welches sie gebunden sind, für einen gegebenenfalls substituierten Heterocyclus stehen, R?

10. independently represent hydrogen, lower alkyl, halogen, trifluoromethyl, cyano or nitro.

unabhängig voneinander für Wasserstoff, Niederalkyl, Halogen, Trifluormethyl, Cyano oder Nitro stehen; und ihre Salze können zur Behandlung von pathologischen Zuständen, die auf Blockierung von excitatorischen Aminosäurerezeptoren ansprechen, und zur Herstellung von pharmazeutischen Präparaten verwendet werden.

11. Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps

Wolfram-Halogen-Glühlampen (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen)

12. The halogen ion is subsequently titrated argentometrically and the sulfuric acid alkalimetrically.

Das Halogenion wird anschließend argentometrisch und die Schwefelsäure acidimetrisch titriert.

13. It has been found that at room temperature lead dioxide absorbs sulphur (as SO2) and halogens.

Bei Zimmertemperatur absorbiert Bleidioxid Schwefel (als SO2) und Halogene.

14. Interferences by higher concentrations of halogen ions, sulfide, or sulfite can be eliminated.

Störungen durch höhere Konzentrationen von Halogenionen, Sulfid oder Sulfit können ausgeschaltet werden.

15. Hydrogen has an active electron, and therefore behaves somewhat like a halogen.

Wasserstoff hat ein aktives Elektron und verhält sich also etwas wie ein Halogen.

16. Halogen lamps, mercury vapour lamps, xenon lamps, ultraviolet lamps, infrared lamps for fluorescence detectors

Halogenlampen, Quecksilberdampflampen, Xenonlampen, UV-Lampen, IR-Lampen für Fluoreszenzdetektoren

17. Halogenated alicyclic hydrocarbons (*) (*) Specify according to the family corresponding to halogen 603 Alcohols and derivates

alizyklische Halogen-Kohlenwasserstoffe (*) (*) Es ist anzugeben, welcher Halogenfamilie der Stoff angehört. 603 Alkohole und Derivate

18. The horizontal combustion tube is maintained. Halogen and sulphur oxides are absorbed by “electrolytic” silver wool.

Schwefeloxyde und Halogene werden an „elektrolytischer“ Silberwolle absorbiert.

19. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables - Part 8: Halogen-free, thermoplastic sheathing compounds

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 8: Halogenfreie, thermoplastische Mantelmischungen

20. Conversion of SO3 into SO2, reduction of nitrogen oxides and absorption of unreacted oxygen proceed in a layer of Cu, and halogens are trapped by metallic antimony.

Die Konversion von SO3 in SO2, die Reduktion von Stickstoffoxiden und die Absorption nicht verbrauchten Sauerstoffs verlaufen in der Cu-Schicht, Halogene werden in der Endphase von metallischem Antimon eingefangen.

21. 2¿ stands for cyano, nitro, trifluoromethyl, halogen, alkyl or alkoxy; n equals 0, 1 or 2; R?

2¿ Cyano, Nitro, Trifluormethyl, Halogen, Alkyl oder Alkoxy; n 0, 1 oder 2; R?

22. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 8: Halogen-free, thermoplastic sheathing compounds

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 8: Halogenfreie, thermoplastische Mantelmischungen

23. Communication cables - Part 2-27: Common design rules and construction - Halogen free flame retardant thermoplastic sheathing compounds

Kommunikationskabel — Teil 2-27: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Halogenfreie flammwidrige thermoplastische Mantelmischungen

24. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 7: Halogenfreie, thermoplastische Isoliermischungen

25. The charge in an absorption-funnel therefore has a long life for routine analysis of halogen compounds.

Die Füllung eines Absorptionsr öhrchens reicht daher für viele Serienanalysen von Halogenverbindungen.

26. Communication cables — Part 2-27: Common design rules and construction — Halogen free flame retardant thermoplastic sheathing compounds

Kommunikationskabel — Teil 2-27: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Halogenfreie flammwidrige thermoplastische Mantelmischungen

27. 2¿ is cyano, nitro, halogen or a possibly substituted radical of the alkyl or alkoxy series, R?

2¿ für Cyano, Nitro, Halogen oder für einen jeweils gegebenenfalls substituierten Rest der Reihe Alkyl oder Alkoxy steht, R?

28. This metal is resistant to concentrated alkali s, but halogen s react with it to form hafnium tetrahalides.

An Luft überzieht es sich mit einer dünnen passivierenden Oxidschicht. In Mineralsäuren, auch heißen konzentrierten, wird es wenig angegriffen.

29. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 6: Halogen-free, cross-linked sheathing compounds

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 6: Halogenfreie, vernetzte Mantelmischungen

30. The possiblity of the concurrent determination of halogen and sulfur in the same absorption liquid is pointed out.

Auf die Möglichkeit der gleichzeitigen Bestimmung von Halogen und Schwefel in derselben Absorptionsflüssigkeit wird hingewiesen.

31. Insulating, sheathing and covering materials for low-voltage energy cables — Part 6: Halogen-free, cross-linked sheathing compounds

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 6: Halogenfreie, vernetzte Mantelmischungen

32. The complete absorption of the halogen and the simultaneous reduction to halide occur in the attached absorption tube.

Im anschließenden Absorptionsrohr erfolgt die vollständige Absorption des Halogens und gleichzeitig die Reduktion zu Halogenid.

33. Process for determining the equilibrium concentrations of halogen, halogenide, trihalogenide, hypohalogenite and hypohalogenic acid components in aqueous solutions

Verfahren zur bestimmung der gleichgewichtskonzentrationen der komponenten halogen, halogenid, trihalogenid, hypohalogenit und hypohalogenigsäure in wässrigen lösungen

34. The invention relates to an inexpensive method of producing filled halogen-free, self-extinguishing polymer compounds (HFFR compounds) on the basis of halogen-free flame retardant aluminum- or magnesium hydroxide containing fillers by <i>in situ</i> modification of the filler.

Es wird ein kostengünstiges Verfahren zur Herstellung gefüllter halogenfreier selbstverlöschender Polymercompounds (HFFR-Compounds) auf der Basis halogenfreier flammhemmender aluminium- oder magnesiumhydroxidhaltiger Füllstoffe durch eine in situ-Füllstoff-Modifizierung beschrieben.

35. represent, independently of each other, -NH¿2?, -OH, -SH or halogen, is reacted with amidine of formula (III) or a salt thereof.

unabhängig voneinander für -NH¿2?, -OH, -SH oder Halogen stehen, mit dem Amidin der Formel (III), oder einem Salz davon zur Reaktion bringt, sowie weitere Verfahren und deren Verwendungen.

36. Apparatus and installations for lighting, lamps, incandescent lamps, halogen lamps, fluorescent tubes, discharge lamps, radiation lamps, in particular infrared radiation lamps, UV lamps, LED lamps and bulbs, electric luminaries

Beleuchtungsgeräte und -anlagen, Leuchten, Glühlampen, Halogenglühlampen, Leuchtstoffröhren, Entladungslampen, Bestrahlungslampen, Infrarotstrahler, UV-Lampen, LED-Lampen und LEDs, elektrische Beleuchtungskörper

37. Acetolysis of the 4,8-dibromo-1-carboxylic acid or its methyl ester occurs exclusively at the 8-position, but hydrazinolysis removes both halogen substitutents, with formation of 4-hydrazono-diisophorones.

Die Acetolyse der 4,8-Dibrom-1-carbonsäure beschränkt sich auf ihren 8-Substituenten; Hydrazinolyse entfernt hingegen beide Halogen-Atome unter Bildung von 4-Hydrazono-diisophoronen.

38. Schiederwerk's most important product range is the development and production of electronic ballasts and ignitors for AC and DC discharge lamps as well as for halogen lamps and LED drivers.

Der wichtigste Produktbereich von Schiederwerk ist die Entwicklung und Produktion elektronischer Vorschalt- und Zündgeräte für AC und DC Entladungslampen und Halogenlampen sowie LED Drivers.

39. Disclosed is a halogen-free flame-resistant wrapping foil which is characterized in that the wrapping foil is made of polyolefin and contains more than 120 phr of metal hydroxide, preferably aluminum hydroxide and most preferably magnesium hydroxide.

Halogenfreie flammwidrige Wickelfolie, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelfolie aus Polyolefin besteht und mehr als 120 phr Metallhydroxid enthält, vorzugsweise Aluminiumhydroxid und besonders vorzugsweise Magnesiumhydroxid.

40. The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community the substance is mainly used as an intermediate in the production of bisphenol A, phenol resins, alkylphenols, caprolactam, salicylic acid, nitrophenols, diphenyl ethers, halogen phenols and other chemicals.

Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass der Stoff in der Europäischen Gemeinschaft hauptsächlich als Zwischenprodukt bei der Herstellung von Bisphenol A, Phenolharzen, Alkylphenolen, Caprolactam, Salicylsäure, Nitrophenolen, Diphenylethern, Halogenphenolen und anderen Chemikalien verwendet wird.

41. The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community the substance is mainly used as an intermediate in the production of bisphenol A, phenol resins, alkylphenols, caprolactam, salicylic acid, nitrophenols, diphenyl ethers, halogen phenols and other chemicals

Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass der Stoff in der Europäischen Gemeinschaft hauptsächlich als Zwischenprodukt bei der Herstellung von Bisphenol A, Phenolharzen, Alkylphenolen, Caprolactam, Salicylsäure, Nitrophenolen, Diphenylethern, Halogenphenolen und anderen Chemikalien verwendet wird

42. Gases, including gases in liquid or dissolved form, being protective and active gases, being welding, fuel, cutting and shielding gases, being process, treatment and work gases, in particular for use in metallurgy and semiconductor production, being precision and test gases, being gas for use in water treatment and processing, food technology, chemistry and pharmacy, raw material and metal production, in particular nitrogen, oxygen, saturated and unsaturated hydrocarbon gases, hydrocarbon compositions, helium and other noble gases, hydrogen, carbon dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides, ammonia, ozone, halogen, halogen compositions, boron, silicon and sulphur compositions and other gases with industrial applications and mixtures of all the aforesaid gases

Gase, auch in flüssiger oder gelöster Form, als Schutz- und Aktivgase, als Schweiß-, Brenn-, Schneid- und Abschirmgase, als Prozess-, Behandlungs- und Arbeitsgase - insbesondere für die Metallurgie und Halbleiterproduktion, als Präzisions-, Kalibrier-, Prüf- und Testgase, als Gase für die Wasserbehandlung und -aufbereitung, die Lebensmitteltechnologie, die Chemie und Pharmazie, die Rohstoff- und Metallerzeugung, insbesondere Stickstoff, Sauerstoff, gesättigte und ungesättigte Kohlenwasserstoff-Gase, Kohlenwasserstoffverbindungen, Helium und andere Edelgase, Wasserstoff, Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, Stickoxide, Ammoniak, Ozon, Halogene, Halogenverbindungen, Bor, Silicium und Schwefelverbindungen sowie sonstige Gase mit industrieller Anwendung und Gemische aller vorgenannten Gase

43. Disclosed are fungicidal mixtures containing a benzamidoxime of formula (I), wherein R can represent hydrogen, halogen, alkyl, alkyl halide, alkoxy, or haloalkoxy while n can represent 1, 2, or 3, and one component selected among benomyl, carbendazim, debacarb, fuberidiazole, thiabendazole, thiophanate-methyl, captan, folpet, fenamidone, famoxadone, maneb, mancozeb, thiram, and metalaxyl-M as active components at a synergistically effective quantity.

Fungizide Mischungen, enthaltend als aktive Komponenten ein Benzamidoxim der Formel (I), wobei der Substituent und der Index die folgenden Bedeutungen haben kann: R Wasserstoff, Halogen, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy oder Halogenalkoxy; n 1,2 oder 3; und eine der Komponenten ausgewählt aus Benomyl, Carbendazim, Debacarb, Fuberidiazol, Thiabendazol, Thiophanat-methyl, Captan, Folpet, Fenamidone, Famoxadone, Maneb, Mancozeb, Thiram, Metalaxyl-M in einer synergistisch wirksamen Menge, Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen, die Verwendung der Verbindungen zur Herstellung derartiger Mischungen sowie Mittel, die diese Mischungen enthalten.

44. 2¿, each independent of one another, represent a hydrogen atom, a halogen atom, a (C¿1?-C¿4?)-alkyl group, (C¿1?-C¿4?)-alkoxyl group, hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxyl group, hydroxy group, nitro group, carboxyl group, sulfo group, amino group, said amino group can be substituted by (C¿1?-C¿4?)-alkyl group, or (C¿1?-C¿4?)-acyl groups, whereby the residuals R?

2¿ jeweils unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom, eine (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppe, (C¿1?-C¿4?)-Alkoxygruppe, Hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxygruppe, Hydroxygruppe, Nitrogruppe, Carboxygruppe, Sulfogruppe, Aminogruppe, die durch (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppen substituiert sein kann, oder (C¿1?-C¿4?)-Acylgruppe bedeuten, wobei die Reste R?

45. What is described is a process for preparing 2-hydroxyacetals of the general formula in which R1 is hydrogen, a branched or unbranched C1-C12-alkyl radical, an electron-deficient, halogen-, NO2-, CN-, CF3-, acyl group- or branched or unbranched alkyl group-substituted or unsubstituted C5-C6-aryl or heteroaryl, and R2 is a branched or unbranched C1-C5-alkyl radical, or both R2 radicals are bonded directly to one another or to one another via a C1-C4 unit, by reacting an enol compound of the general formula (II) in which R3 is the same and R1 is as defined for formula (Ia), with bromine to give the corresponding dibromo adduct and then reacting this dibromo adduct with an alkoxide of the general formula (III) M-O-R2 (III) in which R2 is as defined for formula (Ia) and O is oxygen and M is lithium, sodium or potassium.

Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von 2-Hydroxyacetalen der allgemeinen Formel (Ia), in der R1 Wasserstoff, ein verzweigter oder unverzweigter C1-C12-Alkylrest, ein elektronenarmer, mit Halogen, einer NO2-, -CN, -CF3, Acylgruppe oder einer verzweigten oder unverzweigten Alkylgruppe substituierter oder unsubstituierter C5-C6-Aryl oder Heteroarylrest ist und R2 ein verzweigter oder unverzweigter C1-C5-Alkylrest ist oder beide R2-Reste direkt miteinander oder über eine C1-C4-Einheit miteinander verknüpft sind, durch Umsetzung einer Enolverbindung der allgemeinen Formel (II), in der R3 gleich Formel (A) ist und R1 die für Formel (Ia) angegebene Bedeutung hat, mit Brom zum entsprechenden Dibromaddukt und anschließender Umsetzung dieses Dibromadduktes mit einem Alkoholat der allgemeinen Formel (III) M-O-R2, in der R2 die für Formel (Ia) angegebene Bedeutung hat und O für Sauerstoff und M für Lithium, Natrium oder Kalium steht.